Chinua Achebe's Things Fall Apart has been translated into over 50 languages, making it the most translated African novel. But almost 60 years after it was first published, there is no authoritative translation into Igbo, Achebe's mother tongue. An equivalent instance would be if Conrad's Heart of Darkness had not been translated into Polish. But even then, the comparison would not work.
On the Rise—and Cost—of the African Novel in English | Literary Hub
9 April 2018
Tags in Links Topics
Amazon
Authors
Bestselling authors
Book sales
Children's authors
Children's books
Children's publishing
Crime-writing
Crime fiction
Crime writer
e-books
Indie authors
Poems
Poetry
Poets
Prizes
Publishers
Publishing
Publishing houses
Publishing industry
Publishing world
Readers
Reading
Self-published writers
Self-publishers
Self-publishing
Writers
Writers' careers
Writers' craft
Writers' stories
Writing
Writing habits