Translations. Translators

International perspectives

News Topics:

9 May 2016

The biggest international fair of the first half of the year starts on Thursday 12th May. BookExpo America is in Chicago this year and continues to be the very substantial domestic fair for the biggest book market in the world. Read more

At last, a mini-boom in translations

News Topics:

23 June 2014

A week or two back we linked to a recent article in Publishing Perspectives, Yawn No More: Americans and the Market for Foreign Fiction, about the annual BEABookExpo America, commonly referred to within the book publishing industry as BEA. The largest annual book trade fair in the United States Global Market Forum, this year focusing on books in translation, which showed that progress is being made to overcome American publishers' traditional reluctance to take on translated work from the rest of Read more

Linked items...

The Bookseller - News - A third of translators report losing work to generative AI systems, SoA survey reveals

Tue, 16/04/2024 - 5:05pm — Chris Holifield

15 April 2024

The Bookseller - News - A third of translators report losing work to generative AI systems, SoA survey reveals website

A survey of 787 members of the Society of Authors (SoA) has found that a third of translators and a quarter of illustrators have lost work to generative Artificial Intelligence (AI) systems. Translators are also more likely to use AI to support their work, with 37% of respondents saying they have done so, followed by 25% of non-fiction writers.

Lynne Reid Banks, author of The Indian in the Cupboard, dies aged 94 | Books | The Guardian

Tue, 16/04/2024 - 5:03pm — Chris Holifield

15 April 2024

Lynne Reid Banks, author of The Indian in the Cupboard, dies aged 94 | Books | The Guardian website

The author Lynne Reid Banks, known for her novel The L-Shaped Room and her children's book series The Indian in the Cupboard, has died at the age of 94.

Carter Wilson Interviewed Hundreds of Writers — Here’s What He Learned From Them | BookTrib.

Tue, 16/04/2024 - 4:54pm — Chris Holifield

15 April 2024

Carter Wilson Interviewed Hundreds of Writers — Here’s What He Learned From Them | BookTrib. website

I launched my podcast Making It Up nearly three years ago with the goal of interviewing writers not for any particular work of theirs, but to talk to them about their lives. I didn't want to ask them what famous author they want to have dinner with or what their top five favorite books are ... yech. Read more

Delicious nuggets

Tue, 16/04/2024 - 4:50pm — Chris Holifield

15 April 2024

Delicious nuggets website

A little knowledge about her real life protagonist, writes Leeanne O'Donnell, was just enough

The influence of the supernatural

Tue, 16/04/2024 - 4:46pm — Chris Holifield

15 April 2024

The influence of the supernatural website

Novelist Louise Jensen on how her own experiences with the supernatural influenced her new novel, The Intruders

Marian Keyes: ‘Books have one shot to impress me and if you miss, you miss’ | Marian Keyes | The Guardian

Tue, 16/04/2024 - 4:44pm — Chris Holifield

15 April 2024

Marian Keyes: ‘Books have one shot to impress me and if you miss, you miss’ | Marian Keyes | The Guardian website

The Irish author on the allure of Elizabeth Jane Howard, the brilliance of Bernardine Evaristo - and why she won't be revisiting Philip Roth

Q&A: debut fantasy author James Logan

Tue, 16/04/2024 - 4:34pm — Chris Holifield

15 April 2024

Q&A: debut fantasy author James Logan website

'Becoming an author has made me a more understanding and empathetic editor' Read more

Why I wrote an AI transparency statement for my book, and think other authors should too | Books | The Guardian

Tue, 16/04/2024 - 4:30pm — Chris Holifield

15 April 2024

Why I wrote an AI transparency statement for my book, and think other authors should too | Books | The Guardian website

Until we have a mechanism to test for artificial intelligence, writers need a tool to maintain trust in their work. So I decided to be completely open with my readers

‘We may lose ability to think critically at all’: the book-summary apps accused of damaging authors’ sales | Books | The Guardian

Tue, 16/04/2024 - 4:24pm — Chris Holifield

15 April 2024

‘We may lose ability to think critically at all’: the book-summary apps accused of damaging authors’ sales | Books | The Guardian website

A tech sector dedicated to boiling things down has raised temperatures in some quarters of the publishing world

Horror novel sales boomed during year of real-world anxieties | Books | The Guardian

Tue, 16/04/2024 - 2:47pm — Chris Holifield

15 April 2024

Horror novel sales boomed during year of real-world anxieties | Books | The Guardian website

Horror fiction is having a moment, according to data showing 2023 was a record-breaking year for book sales in the genre.

The Bookseller - News - Record-breaking year for horror, as trade says fiction getting more ghoulish

Tue, 16/04/2024 - 2:43pm — Chris Holifield

15 April 2024

The Bookseller - News - Record-breaking year for horror, as trade says fiction getting more ghoulish website

Horror is experiencing a literary boom with a record-breaking year of sales, as editors and agents reveal a rise in submissions from the scarier side of fiction.

The Bookseller - Editor's Letter - Bologna builds back

Tue, 16/04/2024 - 2:29pm — Chris Holifield

15 April 2024

The Bookseller - Editor's Letter - Bologna builds back website

After the largely successful London Book Fair in March, this past week's Bologna Children's Book FairThe Bologna Children's Book Fair or La fiera del libro per ragazzi is the leading professional fair for children's books in the world. confirms that, at least for the books sector, such events are back in business. Bologna is usually both busy and buzzy-yes, the alliteration plays its part-but this year it was positive and energetic too, its new April date providing the longer run-up that London, for some, lacked. Read more

Translations. Translators

International perspectives

At last, a mini-boom in translations

Linked items...

Sections

Quote

Popular content

Today's:

All time:

Last viewed:

Translations. Translators

Linked items...

Sections

How WritersServices can help you...

Quote

Popular content

Today's:

All time:

Last viewed: